The new Bracket City game from The Atlantic is fun but my mind keeps thinking I’m looking at markdown.